Is it true NoA has no independence and is like a "slave" to NoJ?

[Darc Requiem]

No they aren't. If they were games like Xenoblade and The Last Story would not have issues getting localized. Iwata was bullish on both titles. If it weren't for NoE, gamers in the North America would have never gotten those games.