By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close

Forums - Sony - Nathan Drake is a USELESS IDIOT!

celeus_knight on 02 November 2009
Porcupine_I said:
 
celeus_knight said:
nice info. Their conversation while they're on the cave, Tenzin seems to say something bad to Nate while they're jumping & climbing. is that where he said he's useless? lol

I took this from the Source:


"As for Tenzin calling Drake a useless idiot, I swear it was in the ice caverns on my first playthrough. Before fighting the guardian. I think there may be somthing specific that you have to do to get him to say it. I will play through a few more times and see what I find.

If anyone wants to look for it, it sounds like this. "Kukpa Chyomeghyo"

 

I also updated the OP with that.

ah i see, ....the game should've just added a translation caption on the screen so ppl wouldn't go "????", it's kinda not cool to listen to someone that talk & talk and have no idea what the heck they were saying lol x]



"War does not determine who is right - only who is left."

 

Around the Network
CaptDS9E on 02 November 2009

Nice job on the thread. Thanks for the translations.



Twitter:CaptDS9E

Scoobes on 02 November 2009

I'm Nepali by blood (born and raised in the UK) and I can tell you he's right on everything he said (although I don't speak Tibetan, so I can't be sure on the translations). I remember as I was playing the game just stopping after every gun battle or on the top of buildings just to look around and being astounded at how accurately they managed to replicate Nepal (obviously heavily influenced by Kathmandu). It really was amazing the amount of depth and detail they went into. Obviously there are a few dicrepancies but it did a better job than say... Indiana Jones... or every Hollywood film that's had a setting in Nepal.

I was also a little annoyed that they went to Tibet before meeting any Nepali's as I understand Nepali but not Tibetan, d'oh.




Get your Portable ID!