The link doesn't work.
The fact is whether Britain only had the coast of a continent, or the whole continent, they had them. They only had to face the country they was invading. For the US to do anything like this they will have the worlds forces to contend with and they can be there just as quick or quicker given Americas position.
The empire did have economic dominance given that they ruled the countries and plundered their natural resources for themselves whereas America has money tied up in other countries and need to be very wary of China as they hold the most reserves of us dollars outside of America and could devalue the dollar or even cripple their economy if they wanted to.
It doesn't take much for a country to fall out of favour with everyone else or to become a player now. The world is different to what it was during the empires reign so comparisons like you make are meaningless.
The empires control and standing reflected the world at that time but now the world is different. You can't go conquer half the world and loot them for yourselves. You can with smaller middle eastern countries but that's about it and that's not going so well for them so how would they take control of the world by themselves?
This also counts for any country not just America as it's a bit unfair to keep singling them out.
America is the big kid in the park telling everyone how he runs things around here and the world is the rest of the kids going about their business. Sure some will go to him for help with the other big kids that are pushing them around but if he starts to believe his hype and gets too cocky then he might just find himself alone in the corner sobbing because no-one likes him and won't let him play.
Or with a bloody nose.













