Okay, trying to bring logic back into this topic: OKAMI IS NOT A ZELDA SPINOFF. It is a very similar game that did use similar controls and gameplay elements. As LotK said, you could probably call it a Zelda take-off. Does that finish that?
Anyway, if it's budget priced I'll buy it. They were smart enough to budget price RE4 so I'm guessing they will be smart enough to budget price this as well. I love Okami and I'm constantly replaying it. If I had it for the Wii that would put me one step closer to finally packing up my PS2. I hope they make it more difficult though. It's too bad Capcom is retarded and destroyed their best (by far) development studio. Oh well. Seeds is reportedly working on a Wii game so I should still get to play their great games.
Here is the google translate for each article:
http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.jeuxactu.com%2Farticle-26059-okami-confirme-sur-wii.html&langpair=fr%7Cen&hl=en&ie=UTF8
http://www.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.wiiz.fr%2Farticle.php%3Fa%3D14500&langpair=fr%7Cen&hl=en&ie=UTF8
Both are very clear without much uncertainty in them. It also seems clear that this is a remake, which makes sense considering the death of Clover.