I think people vastly overestimate the potential of a Pokemon MMO. I can't see it translating well off handhelds. What would the gameplay be like?
There's no way the game can be as widely re-playable as WoW is. MMO's (including World of Warcraft) are a social experience - the game remains interesting because of the interactions between players (PvP, or PvE instances). People pay monthly because there is always more to do. How can this be done in Pokemon? Group Pokemon battles?
The MMO genre just doesn't play to Pokemon's strengths. Pokemon sells tons because it's so damn simple - MMO's are the furthest thing from that. The fact that Pokemon sells 15mil+ doesn't mean much, Final Fantasy games sell 5mil at its worst, and FFXI could only grab 10% of that.
Let's put it this way - what will this MMO Pokemon game offer, that the normal handheld game doesn't? How much of the Pokemon audience will find it worth paying a monthly fee for? A normal handheld online Pokemon (not MMO) is enough - anything more immersive starts to overshoot customers.
I honestly don't think a Pokemon MMO (monthly subscription) could hold even a quarter of WoW's current userbase.