Well, um, there's not much to say about this.
(If it isn't working here's the link: http://www.youtube.com/watch?v=ZpIBVS1Kvu0)
Here is a snip of the translation - James: "Maybe when you grow up you'll have a chest like this, girl!" At least, I think that's part of it.
It's disturbing they were going to air this to children. Actually, IIRC, they aired it in Japan.
Kimi wa ne tashika ni ano toki watashi no soba ni ita
Itsudatte itsudatte itsudatte
Sugu yoko de waratteita
Nakushitemo torimodosu kimi wo
I will never leave you










