Are these subbed or do we need to wait for Doremi?

Ayako does English subs.

I edited my previous posts with the Ayako versions too. Doremi seems a little slower than Ayako.

what program are you guys using to play these?  I'm using vlc but it won't play past about 1 minute and 15 seconds, the other two episodes i could click in the timeline and skip ahead a little, but on this one I can't. :/

hmm, I got it working with perian, but I still wonder why VLC was having issues with it.

@dagi_dreams I had trouble with episode 2 on VLC as well. I guess I'll use Perian.

You're probably missing some codec... here get the K-Lite codec pack it should solve your problem :
http://www.01net.com/telecharger/windows/Multimedia/codecs/fiches/26950.html

seems more that vlc was having issues getting beyond the chapter breaks in the video (prelude, part a, etc), perian remedied it in quicktime for the meantime

WTF Ayako, they Fk'n removed the OP and ED and add some notes that I could care less for me...

and BTW if you want a guide to w/c subs to go for:

http://www.fansubbingis.srsfkn.biz/2009/04/19/valkyria-chronicles-translation-comparison-test/


compare and contrast ROFL


I'll just wait for doremi...

Final score: (THAT'S A MINUS SIGN)
AnY-Conclave: -17.5
Ayako: -2
Seibar: -3.5
twrev-Doremi: -8.5

FANSUBBING SERIOUS BUSINESS

Yea I dont really like the fact that Ayako takes out the OP and ED. I like them. And I wish it worked in VLC. But it played with Perian for me.

I really liked the 3rd episode too. I thought it was really great. And I can't wait for next week's episode when the 7th Squad takes a day off! =D

^What computer are you playing it with? Cuz you shouldn't be using VLC at all, its an outdated player.