I'm living in the Netherlands, and our game sites and magazines pay alot of attention to the upcoming title Killzone 2. Gamekings recently had a mini documentary, and now they pasted the 3 parts togheter, and added subtitles:
http://www.gamekings.tv/index/videos/minidocu-the-company-behind-killzone-2-full-version-subbed/