http://www.1up.com/do/newsStory?cId=3167359

WOW!  What a bombshell!

Highlights include:

-They're expanding on the 'action button' idea from RE4--multiple buttons will be involved to further draw you in.

-It seems like this will be the last game in the series, chronologically speaking (he mentions that Chris will wrap the entire RE story up)

-Apparently all major characters from the franchise are being touched upon to some degree, letting you know what's happened to them in the past 10 years (for those keeping count, that means it's four years after RE4)

-The guns will be more realistic than those in RE4

-Keep watching until the very last second--who do you guys think that is?  Jill?

Also, apparently there's going to be a giant blowout at the media summit.  Which summit do you think this will be?  Not E3, because they would have just said 'E3'.

I am extraordinarily psyched for this game

Epic bumping maneuver!

That's badly translated, here is a better one:

This game will further kill the RE franchise, turning it further into an action game, instead of a survival horror.

Yeah, that's all i heard.

First of all, RE4 is widely regarded as one of the finest games ever, so I don't know how they're 'killing' anything.

Second, you clearly didn't actually watch the video, as they made a big deal about how they are focussing on the horror. For example, if you enter a pitch-dark building after being out in the African light, you literally CANNOT see anything until Chris' eyes adjust. You can't see items, enemies, traps, nada. Anything can happen to you. But that's not scary at all, right?

I'm dangerously excited about this game.

Hmm...does anyone think the production values for this game exceed uh....I don't know, Metal Gear Solid 4?

The part where the 2 people were dragging another guy, kicking and screaming while you walked by wasn't, in the least bit, scary?

 I know RE4 is regared as one of the finest games ever. And it's also widely regarded (mostly by hardcore RE fans like me) as the game that f'ed up the survival horror atmosphere of the game, all the tension and scares and stuff...

And yes, i watched the video. This light thing is no big deal for me, because a game where you fight dozens of enemies, in daylight with huge weapons is not a survival horror to me, but i'm sure it will have some "yeah we are still scary" moments, like in RE4.

The part about touching on all the characters in the series is supposed to be in a CG movie they are making, not in RE5. Gametrailers has the actual video interview translated.