Apple will benefit the most out of any company if they bought Nintendo. Making Nintendo games Exclusive to the iPhone and iPad will do a lot for their hardware push and will allow Apple to enter the console space easily and have their eco system in the living room. Of course this is my opinion and I'm not a qualify finacial advisior or anything.
Edit: Also, 20 billion is probably nothing for Apple to spend their money on.