EA and Nintendo don't have at the moment the best of relations. After all the problems with EA trying to push Origin on the WiiU, and boycotting the system when they failed, the lack of EA games has been pretty bad for the support of Nintendo consoles. With their almost monopoly on sports licenses like FIFA, Madden, UFC and others, their support is important to satisfy that part of the library. They also have other titles, but let's focus on the sport games.
Nintendo has also a lot of experience with sports games, but not in the same way. The Mario sports are wackier and simpler versions of the sports, and Wii Sports games are all focused on motion controlls, presenting a simplified gameplay to acomodate those controlls. And a lot of people like sports games, the lack of them on a system is a really big hole.
EA Sports games are usually critizised due to their full-priced annual releases with barely any updates, and sometimes glitchy launches. And yet they sell wonderfully everytime. Nintendo could take the advantage of that and make a very polished sport experience. The problem is the brand. EA has the licensed brands of FIFA, Madden, UFH, and a lot of sport celebrities, that alone sell millions of games. Even if Nintendo could develop a strong game, they would not have the same strenght (they could use miis as players, but again, the problem is on the license) to market the game.
Could Nintendo actually make a serious sports game to fill the gap FIFA and the other games leave if EA decide they won't come back?
EDIT: I'm not talking about Nintendo outselling FIFA. That is impossible, considering FIFA is on every system known too man BUT Nintendo's. I was thinking this more in the lines of like Nintendo needing COD, to attract multiplatform buyers rather than to satisfy their own userbase.












