.@NStyles Third-party hardware selections are based primarily upon install base numbers.

— Cheesemeister (@Cheesemeister3k) June 26, 2015

At least Iwata is admitting that third-party support is important and that it's basically Nintendo's fault for not having more. "Based primarily upon install base numbers." If low install base, then no third party.

They are literally asking questions about the Seattle Mariners now... oh you shareholders.

Difficult to tell because of poor translating, but it looks like Iwata is legitimately apologizing for the poor E3 this year. We'll see when Cheesemeister gets to that part.

Sounds like they're bashing Sony and Microsoft's E3 exhibitions.

Edit: Or maybe not? I am confused.

"Sony and Microsoft had many announcements of future titles that were not playable. VR lined the floor as a dream exhibit."

Now imagine how awesome this E3 would have looked if Nintendo had adopted this mindset starting 3 E3s ago. Shots misfired.

"Q9: it seems the only people who have game consoles are able to use their faces in the game, but giving other people's faces? Nintendo product I want to buy, but not including Nintendo's bread. There are sweets. Extension, character buzzing with for example UNIQLO shirt, not swimmers shoes?"

...What. The fuck. Kind of question is that?

Another quote: "This is what Nintendo's booth looked like. It was different from other companies'; everyone was smiling, having fun with games."

HAHAHAHA! Saw that. Google translate at it's finest I'd say.

"Iwata: We realize Nintendo fans in Japan were disappointed. It's a U.S. trade show."

...

And how about the US fans then....?