MoH definitely should go on there. The game is a very generic FPS if you just look at the campaign. However it definitely has the best controls i've ever used in a console FPS. All FPS coming out on the Wii including Red Steel 2 should literally take Heroes 2's controls and put them in to their games.
If only a better FPS with a better campaign and online multiplayer could be released and take advantage of the controls it would be a classic for sure.