Internet troll - its friday: in my arse
jenna rose -my jeans: in my ass
immortal technique- dance with the devil: in my ass
Internet troll - its friday: in my arse
jenna rose -my jeans: in my ass
immortal technique- dance with the devil: in my ass
| FrancisNobleman said: Pablo de Sarasate - Zigeunerweisen in my arse´ Anyone speaks german in here? What does zigeunerweisen means ? |
Well I am german and I had trouble to make sense of it. Wikipedia lists as translation "Gypsy Airs" but this is not literal. You can pretty much translate it two ways. "Zigeuner" means gypsy but "weisen" can mean two things.
1. "weise" as in "wise man/woman" would mean Zigeunerweisen = Gypsy wise men/women
2. "weise" as in "auf meine weise" which means "my way", so Zigeunerweisen = the gypsy ways
(3.) maybe it's a grammatical error and it should read Zigeunerwaisen, then it would mean gypsy orphans ^^
Since the composition is based on roma songs and tradition I would say the second translation is right.
Ongoing bet with think-man: He wins if MH4 releases in any shape or form on PSV in 2013, I win if it doesn't.

AC/DC - Shoot to Thrill in my arse
Check out my video game music blog:
http://games-and-guitars.synergize.co/
PROUD MEMBER OF THE PLAYSTATION 3 : RPG FAN CLUB
He who hesitates is lost
Two more by The Whitlams:
No aphrodisiac in my arse
Blow up the pokies in my arse
| haxxiy said: 2PM - Hands up in my arse 2NE1 - I love you in my arse Yay? |
You like K-Pop? That's cray cray!
About Us |
Terms of Use |
Privacy Policy |
Advertise |
Staff |
Contact
Display As Desktop
Display As Mobile
© 2006-2026 VGChartz Ltd. All rights reserved.
