Please try to convey your thoughts in more than one sentence so we don't have to clog up everything with posts.
This feels like a miscommunication, so in the future, try to explain your thought process completely in order to expedite conversations.
Your "erm" doesn't follow because he says "night abilities". Like I said, it is simply a clarification. He's implying that he's a regular townie with a passive role like "voteless" or "priest" or "actor" etc. In my post he says regular townie. A regular townie doesn't even have passive roles, they are just plain.
Like I said, your quotes are just clarifications where he puts conditions on his original post. "Regular townie" in my post becomes "no night action" in yours, the reference to 'no role' in my post becomes "not a cop or doc role" in yours. Do you see?
I'm reading your "He doesn't know about any other role" again and again as I'm typing this trying to answer you, but I'm not sure what you're trying to say, still.