| tonio_13 said: As a French, I would also say : Tous les hommes rêvent, mais pas de la même manière. |
Yeah that's the best translation
My spelling is terrible in English and French :(
ioi needs to get a spell check on here.
| tonio_13 said: As a French, I would also say : Tous les hommes rêvent, mais pas de la même manière. |
That sounds bad :/
I would go with what Truck said.
| TruckOSaurus said: I've just checked online and my last sentence was how it was really translated in French. Yay me! |
aha yeh i looked too, spot on! thanks man! :D
| Andrespetmonkey said: Why do you want the tattoo in french? |
i always loved the french language and i love the quote
PlaystaionGamer said:
|
If you bring this to a tatoo artist make sure he doesn't forget the accents and "cédille" -> ç. Otherwise, it will read very differently.
Signature goes here!
TruckOSaurus said:
If you bring this to a tatoo artist make sure he doesn't forget the accents and "cédille" -> ç. Otherwise, it will read very differently. |
so it needs to be 'Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon' perfectly!
All it's missing is the comma after "rêvent" so:
Tous les hommes rêvent, mais pas de la même façon.
Signature goes here!
| TruckOSaurus said: All it's missing is the comma after "rêvent" so: Tous les hommes rêvent, mais pas de la même façon. |
thank you! :D
you have been very helpful!
About Us |
Terms of Use |
Privacy Policy |
Advertise |
Staff |
Contact
Display As Desktop
Display As Mobile
© 2006-2026 VGChartz Ltd. All rights reserved.
