The US Metroid site has been updated. While it doesn't have as much as the Japanese site it at least looks like it will be updated. also there is a website intro movie that has a better look of that creature we see in the japanese story trailer
Monster Hunter Tri
Name: Silver
ID: 94BRVX