( ... )

tekst w języku: angielski
APOLOGETICS IN CONVERSATION wizyta świętego mikołaja
Zaproponuj również dowiedziałem oddaj co niemiara modlitwy. Modlę się wewnątrz wskazówki. Nie modlę się do rzeczy ziemskich, ale na niebiańskie rzeczy, o erudycja i cierpliwość i uchwycenie. 2 4. Stąd, tylko głupiec lub bigot ignoruje taką spuściznę, ale żyjemy w zatrważająco analfabetami stulecie, o ile Biblia jest podminowany. Biblia i badanie pomocnicze w obfitości, ale biblijna nieznajomość jeszcze bardziej obfituje! pięć. Bez względu na postawę ucznia akceptowalny w stosunku do Biblii, założeniu, owego Badanie to, że wydaje się to bardzo Słowo lecz wciąż Boga żywego. Nie będzie powtarzany odniesienia do dowodów, zarówno od wewnątrz, podczas gdy i bez tego tomu, że wniosek jest pierwotny. B. Różne nazwy podano do Biblii. 1. "Pismo Święte". za. To jest poświęcony, święty, lub oddzielony od tego, co jest wspólne, a oddzielony wam, że co jest szczególnie do revered. To nie wydaje się jak każdy inny księgę, ponieważ nadszedł z ust świętego Boga (II Tim 3:.. 15-16; I Piotra 1: 15-16), a do tego Powodem jest to, by być traktowani z szacunkiem. 1 FF Bruce. The English Bible, s. 224. 2 George W. Bush, opłata za Keep, pp. 137-38.
Page 8
b Doczny ja PROWADZENIE 101 2 b. Jest owe książka, "Biblia" jest pochodzący z języka greckiego, bibl... na, biblion, mających główny sens typu trzciny, z którego papirus został składny. W czasach Jezusa Chrystus jest mowa zarówno zwój pergaminu lub zbioru arkuszy papirusu. 2. "Pismo Święte". za. Jest to wspólna terminologia w podziale Nowego Testamentu z Biblii. Paweł pisze na temat "Ewangelii Bożej.,, w świętych Pismach / / pism świętych [gr £ Matta, gramatta"> "(Rzym. 1: 1-2). Są to "święte Pisma święte / / pisma, które są w stanie dać tobie mądrości, która prowadzi do zbawienia przez Wiara, będąca w Chrystusie Jezusie ", a tym samym są" Periodyk [graf », graphe">, " upłynął przez Boga (II Tim. 3: 15-16). b. W związku z tym, jest owe prawda spisane, które są zapisane poprzez użycie słów prowadzone przez Ducha Świętego (I Kor. 2: 12-13; I Piotra 1: 20-21). Jest to konkretny, nie Płyn, obiektywne, a nie subiektywne, zdaniowa objawienie, że jest namacalnym rekord w odróżnieniu od subiektywnych marzenia, imaginacje, opinii, lub "prawdy" po drodze konsensusu (Jer. 23: 28-29). 3. "Słowo Boże" bądź "Słowo Pana". Inne nazwy to "wyroki Boże" (Dz 7: 38), "Słowo Boże" (Ef 6: 17.; Hebr. 04: 12; II Niedopałek. 3: 5), a "słowo Pana", jak wielokrotnie wykorzystywany w Jeremiasza (por jednym: 2, 4, 11, 13). 4. Podstawowym założeniem. W świetle powyższych odnośnikach dotyczących zgodne żądania biblijnych znajdować się Słowo jedynego prawdziwego oraz żywego Boga, założeniem tegoż badania jest to, iż tego twierdzenia jest faktyczny. Inne dowody w tym temperamencie będą dostarczane w późniejszego części instrukcji. Dalej, myśli się, według apostoła Piotra ", że żadne znak Pisma nie jest kwestią z własnej interpretacji, bez proroctwa był w prehistorii aktem ludzkiej woli, atoli ludzie natchnieni Duchem Świętym mówili od Boga "(II Piotra 1: 20-21. ). Tutaj organ zachowane w zbiegu. Innymi słowy, podczas gdy Bóg wykorzystał ludzką Agencji w pisanie ksiąg Biblii, jak bardzo to było w przypadku Maryi jako czynnik ludzki natomiast matka Jezusa Chrystusa, jeszcze Ducha Bożego, tak zainspirował te pisma, że w związku z tym zostały zachowane z błędu, w ten sam sposób, że Jezus Chrystus był zachowana od grzechu przy urodzeniu i przez zupełne życie (Łukasza 1: 35; II Kor 5: xxi;.. Hbr 4: 15; 07: 26; Jana 3: 5). Dlatego mądry student Biblii będą modlić się do Boga, że On, poprzez światło Jego Ducha, przyzna silne zrozumienie Jego Słowa (Ps. 119: 18). Innymi słowy, ów kurs będzie traktować Biblię jako więcej niż religijna literatura. 5. Ćwiczenia zadania. wewnątrz. Jakie warunki różnych przedstawić Pisma i Słowo Boże w Psalmie 119? b. Co Jezus mówi o Piśmie i Słowo Boże w Jana 10: 35; 17: 17? do. Co apostoł Marek mówi o Piśmie Świętym w II Tymoteusza trzy: 16-17?
Page 9
b Doczny ja PROWADZENIE 101 3 II S Wybierając b Doczny ZA. Przesiej Biblię, która jest przede wszystkim gorliwe i precyzyjne, a nie parafraza, że mimo przypadkiem mieć potocznego odwołania. jednej. Naszym celem musi istnieć prawda, ma sens Boga, nie trendiness językowej, Wiadomością kulturowe lub osobistych preferencji. Stąd, dokładność przekładu widnieje niezbędna znaczenie. 2. Język Biblii, zwłaszcza w Nowym Testamencie, często sprawia, że punkt, który jest oparty na precyzyjnej gramatyki (Ga 3: 16). i znaczeń słów (Rzym. 3: 21-26). B. Wybierz Biblię, iż został przetłumaczony przez committeer pobożnych mężów, że jest konserwatywny Uczeni ewangeliczne. Przeciętny z ludzkich autorów Biblii byli liberałowie, to sceptycy w odniesieniu do Słowa Bożego, aż do których mieli dostęp. 1. W związku z tym, należy unikać podstawowego polegania na tłumaczenia z wykorzystaniem jednego człowieka, ponieważ kaseton jest mniej podatne uprzedzeń. Pomimo opanowania JB Phillips wypowiedzi angielskim, ale w jego indywidualne parafraza Nowemu Testamentu, listy do początkujących Kościołów, bierze nieuzasadnione wolności w odwracaniu znaczenia Koryntian 14: 22. 2. Blisko historycznego znaczenia 1611 King James Version, nie istnieje dziś najdokładniejsze tłumaczenie współczesny. Szacunek ten nie wydaje się przeznaczony do świetle duży szacunek, że ta edycja zgromadził. Jednak, jak owe wyzwanie, patrzeć następujące nawiązania w KJV i dać do zrobienia sobie pytanie, jeśli są jasne, jak do rozumieniu cytowanych słów lub wyrażeń. Następnie zapoznaj się spośród tłumaczeniem tych same wersety w BW, NASB, ESV lub NIV. 1. Słowo Rodzaju 29: 17 "Przetarg-Eyed" 2. Rodzaju 37: 22 "pozbyć się" 3. Joshua 9: 5 "Clouted" cztery. Sędziowie 1: 23 "wypatrywać" 5. I Kronik xviii: 4 "Houghed" 6. II Królewska 5: 23 "być zadowolonym" 7. Nehemiasza trzynaście: 26 "obcy" 8. Job 17: 3 "Ręce strajk ih " 17. Nahum 3: 5 "odkryć" xviii. Nahum 03: 19 "Bruit" 19. Mark 06: dwadzieścia "zauważony" 20. Mark 06: 25 "wkrótce" 21. Logotypem 9: 33-34 "Sporne" 22. Łukasz 19: 13 "zająć" 23. Łukasz 21: 34 "Obżarstwem" 24. Jan dwa: 3 "chciał, poszukiwany" 9. Praca 28: 1 "w porządku" 10. Psalm 22: 17 "powiedzieć" 11. Psalm 139: 15 "ciekawie" dwunastu. Izajasz 03: 18 "Opony" 13. Izajasz 43: 13 "dać" 14. Izajasza 57: 5 "Clift" 15. Jeremiasz 18: 11 "Opracować urządzenie" 16. Ezechiela 39: jedenaście, 14, 15 "Pasażerowie" 25. Jan 10: 24 "wątpić" 26. Dz 17: trzecie "Oparty" 27. Dzieje Apostolskie 28: 13 "Pobrane kompas" 28. I Koryntian dziesięciu: 24 "uzależniony" 29. Tudzież Koryntian 16: 15 "uzależniony" 30. II Koryntian cztery: 2 "nieuczciwość" 31. List do Efezjan 6: czwarta "wychowanie" 32. List aż do Filipian 3: 21 "podły"
Strona 10
b Doczny ja PROWADZENIE 101 4 Cóż, jak się wiodło? Ale dalej, zastanowić się, jak ktoś czyta KJV w celu pierwszy raz, może wydedukować te słowa, i dużo innych, oprócz. 3. Przekazujemy nowoczesne tłumaczenia są następujące. Choć autor zaleca nasb i ESV jako swoich podstawowych wyborów, ale w ścisłej Badanie tam tekstu były czasy, kiedy wolała przeliczenia KJV, NIV tudzież BW. za. New American Standard Bible (NASB). Po raz pierwszy opublikowana w 1960 roku, to zupełna zmiana American Standard Version od 1901 roku św mikołajlegendarny jest z dosłownej dokładności i czułości do czasów gramatycznych. Tłumacze były konserwatywne. b. New International Version (NIV). Po raz największej rangi opublikowana w 1978 r. jako kompletny Biblii, to całkowicie nowa wersja jest bardziej wolny płynie jako "myśl na myśli" kościelna. Choć myśli są mniejsza z tym Oprócz konkretnych słów. Tłumacze były konserwatywne. do. The New King James Version (BW). Po raz główny opublikowana w 1982 roku