Xbox |OT|

[Ryuu96]

Barozi said:

Still waiting for proper use of AI in games.

While playing Metaphor I noticed again how many JRPGs don't even have fully voiced dialogue. After having played Expedition 33 just before, it's a huge step back.
When you can't pay money for voice actors then at least use AI.

For years now I've watched dozens of complaints from the ResetEra Xbox OT and Xbox Reddits about how trash Microsoft's translations are on non-English systems, even for basic stuff like the MS Store and OS things. They get basic translations wrong and it's almost certainly because they're just using Bing for straight English translations, Lol.

Imagine Microsoft using AI for voice actors, Lmfao.

Anyway here is a thread about it: Let’s talk about Xbox’s UI translations around the world - what’s going wrong? | ResetEra

Sea of Thieves once had unachievable quests in France due to inaccurate translations so people had to use a guide, Lmao. I shouldn't laugh really because it's really unfair to non-English speakers, it's a complete embarrassment how poor Microsoft's translations are. When they can't get basic translations correct, I wouldn't trust them to use AI voice actors.

Last edited by Ryuu96 - on 15 July 2025