At this point, the only reason you are playing on Xbox hardware is
1) Legacy (Friends list, digital game library, achievements, etc)
2) Game Pass
That's really it the way the current console generation is going. Phil has said that they want to win on hardware going forward based on hardware capabilities/uniqueness. We obviously don't have a clear picture as to what that will look like right now, so until that day comes, we just need to accept what the current Xbox landscape is and move on.
I primarily game on PC, and the last thing I play on PC for is exclusive games. PC used to have a shit ton of exclusives back in the day, but that has almost entirely gone away at this point to only legacy franchises that have not moved over to console yet, or some indie games. And that is continually looking like what Xbox is moving towards.
You called down the thunder, now reap the whirlwind