Can digital games be removed from your library? PSN/Steam/EShop?

[Leynos]

Yes. Only place where it's much less of an issue is GoG. Since it's DRM free,but if you lose the download and the game is delisted then can still happen.