Most annoying game characters

[HoloDust]

Apart from usual suspects, off the top of my head, Navi and Fi, from recent memory, Astarion from BG3 easily takes the Golden Raspberry...though most of BG3's companions are annoying.