Dragon's Dogma 2
Resident Evil 4 remake
Resident Evil 8: Village (particularly if you are planning to get PSVR2)
Astrobot
Baldur's Gate 3
God of War Ragnarok
Dead Space remake
Final Fantasy 7: Rebirth (or FF7 intergrade if not yet played)
Final Fantasy 16
Horizon: Forbidden West
Ghost of Tsushima
Gran Turismo 7 (especially if you plan on getting PSVR)
Demon Souls remake
Animal Well is a good metroidvania indie game (although it's not exclusive).
If your into Dragonquest, the Dragonquest 3 HD-2D remake is out in a few weeks. They're also doing 1+2 remake next year too.
It's hard to only mention one lol. If I had to choose one to recommend I might recommend Dragon's Dogma 2 or Resident Evil 4 remake (I know it's still more than one, but It's hard to choose XD). I'm also gonna get Dragon Ball Sparking Zero soon. As a big Dragon Ball Z fan it's been a while since I got a new Dragonball game.
I have (or have/had in the household): ZX Spectrum, Commodore 64, Amiga, NES, Sega Master System, Super Nintendo, Sega Megadrive, Gameboy, Playstation, Nintendo 64, Windows 95, Gameboy Colour, Windows 98, Sega Dreamcast, Gameboy Advance, PS2, Gamecube, Xbox, Windows XP, Nintendo DS, Xbox 360, Wii, PS3, Windows Vista, iPhone, Windows 7, 3DS, Wii U, PS4, Windows 10, PSVR, Switch, PS5 & PSVR2. :D
and I Don't have: Magnovox Odyssey, Any Atari's, Any Macintosh computers, Sega Gamegear, Virtual Boy, Sega Saturn, N-gage, Xbox One, Xbox Series X/S, PSP, PSVita & Andoid Phone. Plus any non-mainstream consoles/platforms I haven't mentioned.