Can graphics keep evolving? How? For how long?

[HoloDust]

Yes.
Eventually, there will be full shift to volumetric representations of 3D worlds (as opposed to current polygon based), which will also bring consistent physics based worlds.