Reporting back. I've started with FF4 Pixel Remaster on Switch. I'm really enjoying the simplicity of it so far. No crazy backstory with ridiculous nomenclature and there's still a good rhythm to the combat system and exploration. A promising start that might have me move onto FF6 but then again, I'm only about 4 hours in. Thanks for the suggestions!