This is a tough one for me since Diablo III as it was in 2012 was boring as fuck (like Diablo IV is right now). It wasn't until the Reaper of Souls expansion and all the changes that came afterward that the game really took off but since the game won't be listed in the 2014 GotY thread, I voted for Diablo III here.
Signature goes here!