I think the lagging Xbox Series console sales can be attributed to Day and Date PC releases. There's more overlap between console & PC owners than many projected, and that number will be growing every year.
For Microsoft, it ultimately doesn't matter because of GamePass, but its growth in the mid term depends on their console sales.