Indeed, I never played Metroid Prime so I was like "for a remaster, I guess the original game cube game was astonishingly good" but at the end, it's a clear remake, they even did the cutscenes and use Unreal Engine 4 this time.
I guess Retro Studio's job on this helped Nintendo to hire them for Metroid Prime 4