Aokana: Four Rhythms Across the Blue is my favorite game I played for the first time this year. Danganronpa 2 comes in second.
I discovered the visual novel genre this year for myself and played a lot of great visual novels. The highest quality even if not my favorite one this year was probably The House in Fata Morgana.