Idk if this has been covered, but Tango's "Pentiment" level game is called Hi-Fi Rush. The only comparison that rumors are stating is Jet Set Radio! But it's heavily rumored that it's more in the art style department than gameplay lol. I'm interested to see what this turns out to be!
Hi-Fi Rush was trademarked by ZeniMax back in 2020.