Sorry I've been MIA for a while!
More hints!
#35 - A gag at the end of this game promised a numbered sequel; instead we got a vehicle construction game
Banjo-Tooie (guessed by Darashiva)
#34 - A demo for this game was included on a collector's disc with ports of four other games from the same franchise
The Legend of Zelda: The Wind Waker (guessed by UnderwaterFunktown)
#33 - The same folks who made #35 made this game, which is finally getting an official re-release after 25 years
GoldenEye 007 (guessed by Darashiva)
#32 - This open-world RPG features a geographic region dominated by a race that shares its name with the villains of Thor 2
#31 - A major console maker passed on publishing this game in the west, something it rectified 11 years later
Demon's Souls (guessed by Darashiva)