so how much room should my PS3 have to breath?

[Dogs Rule]

Vertical seems like the best idea, unless you somehow put it flat on stilts. Vertical gives you move surface area with air, but exposes the top vent to dust.

EDIT: Your distances are fine.