Uh... Does anyone read?
"I’d have to draw a line in the sand and have a new approach to make it worthwhile. As long as the fans enjoy it, though, that’s what matters and in the distant future, I guess that might be something I have to consider.”
I don't know about you guys, but I didn't read the part where he says he wouldn't make a new version unless it had a "new approach" and that he "might consider" doing it in the "distant future" to mean a director's cut is coming up.
"[Our former customers] are unable to find software which they WANT to play."
"The way to solve this problem lies in how to communicate what kind of games [they CAN play]."
Satoru Iwata, Nintendo President. Only slightly paraphrased.