RobDX on 23 August 2022
First thing that comes to mind is skyward sword. I played the game in spanish and Groose is called Vilán. This actually became a bit of a problem during 7th gen when most publishers started translating their games to different languages.
After years of playing games in English it was cool to finally play games in my native language, but since I use the internet mostly in English I noticed lots of things have different names depending on the language. So yeah I sometimes had no idea what people were referencing when discussing games.
Nowadays I just play everything in English but mostly to avoid the hassle, it doesn't really bother me that things are changed for no apparent reason. And this reminds me I still need to play SS in English.
