Ok, but Jade is a much better name than Martina tbh.
Im personally not too bothered by this kind of thing cause I dont speak/read japanese, so it makes little impact for me. It bothers me a bit when theres censorship involved.
For example, also in FFX, Khimari's final weapon should've been named Longinus, but because thats the name of the roman soldier who pierced Jesus it was changed to the very generic "Spirit Lance" name. Which is meh.







