Every David Cage game is a running joke.
Ok for real some of the jokes in No More Heroes games were great. DMC and Bayonetta and esp the MJ moonwalk from DMC5. Grim Fandango is great. The Yakuza games side missions can get so damn goofy that I lose it sometimes. The main story is very serious but then the side stuff is so over the top. The EDF games being intentional 50s B movie nonsense is great.