I learned something new about Mexico (was researching Indigenous)

[XDKrieg33]

Even the most common surnames in Yucatan are Mayan nos hispanic like the rest of the states in Mexico.
https://sipse.com/novedades-yucatan/apellidos-mayas-comunes-yucatan-estudio-241556.html
I have met people whose grandparents spoke mixteco or otomi, though they only speak spanish.