RE4 is not only the best RE but one of the best games of all time.
It's also the only one I feel the cheesiness became a parody instead of something that was awkwardly just there like in the other pre-RE7 titles. Even REmake, as good as it is, is starting to show its cheese nowadays (although, to be fair, most console games still had bad voice acting by then).