I've only played III, IV, X and XV. X was really underwhelming for how its hyped up, though I can understand how important it must have been on release. The cinematics are still gorgeous. IV on the DS is still the best experience I have had with a Final Fantasy.
I hope XVI to be great. I like that they seem more focused on gameplay and story than graphics this time, its a good sign after XV.