I don't think production is a serious problem for Japan. Nintendo is stockpiling units for the launch of Monster Hunter Rise, that's what's going on.
They had better stockpile a whole lot. Last year whenever there was a major release, they only had stock for 1-2 weeks in Japan and then they were in short supply again. To me it looks like they are on track to do this sort of thing again.