I never bought a game on console and PC. I have rebought old game on GOG and Steam that I had previously bought a box copy for before digital games was a thing.
Games that come to mind
Quest of Glories series
Diablo 1/2
Neverwinter Night
A lot of the old D&D gold box games
Older elder scroll games
Master of Magic
and am sure I forgetting a few