Best Nintendo-third party collaboration

[Leynos]

Soren0079 said:

It's probably Super Smash Bros. Ultimate.
I would pick Earthbound but that was developed by Ape and Hal.

Iwata re-programmed the entire game as a favor as well just to save the game from being canned essentially.