I have two recommendations: One is Undermine, it is a bit like rogue legacy but well you have to delve into a mine collecting gold relics, defeat bosses...You die no problem you respawn and can buy upgrades etc......I haven't heard of this game and loved it...Took me around 50 hours to do most things and beat the game. (can be done sooner)
The second is one Supraland. It is a German game that feels like grounded (you litterally are a stick figure in a garden) but instead of crafting it is a 3D puzzle game with an metroidvania approach (learn new abilities to reach before unreachable places). A bit annoying to complete but overall it is fun and 10-15 hours is enough to complete it.