You forgot to add "When they release a patch that enables disabling of nudity/sex and severe language" option. Another words, when they add the consumer friendly option to allow people to enjoy art the way they wish.
Movies have TV versions that are family friendly. Music has radio versions. Why can't video games have family friendly versions?
Sorry for the DP but that will never happen. It's a Cyberpunk setting. You don't have cyberpunk without sex, nudity, and swearing. Cyberpunk is a setting in a downfall of society that is more crass and degenerate. That's the entire point. It would make as much sense for a game like Dark Souls to remove the gore and violence.