From what we heard so far...it doesn't seem as though Series X's SSD will be difficult to work around at all. It's just that the PS5's SSD is just faster, not that the Series X is not up to par and difficult to work it. No different than developers will "work around" the weaker CPU and GPU of PS5 compared to Series X. Again, the CPU and GPU of PS5 isn't bad or not up to par, but I think it's pointless to say something like that if your SSD is still strong regardless of a stronger one available.
Yes we will still have to go to sites like digital foundry to be told what res and framerate they are running and freeze frames showing something so insignificant that we needed a pointer to show it and it most likely will be there and gone in a blink of the eye.
Research shows Video games help make you smarter, so why am I an idiot