By using this site, you agree to our Privacy Policy and our Terms of Use. Close

Yeah, I could see that in the demo. For example, at the very beginning of the game, Jesse asks Cloud if him and Tifa are close, clearly implying a romantic connotation both in the tone she's using and in the italic font of the word "close" in the subtitles. In the spanish version however, she just asks if they are friends, completely changing the original meaning of the conversation.

Examples like this ocurr across the entire game.