Yes , it can!
Especially after the global sanitary crisis...
However, it won't be as impressive as what DS achieved, DS was indirectly antagonizing with WII and it also had a straight competitor, PSP...
NS is a hyrbird console!
As for the overlapping between WII and DS, do we know how much high was it?
Not so much, in my opinion! Otherwise, Mario kart 8 deluxe wouldn't have such an attach ratio, it's already were Mario kart DS was in a more than double installbase.
At least, my conclusion, based on previous gens of Nintendo hardware, is that the handheld consoles were cannibalizing the sales of the home counterpart...
https://gamrconnect.vgchartz.com/post.php?id=9139419
https://gamrconnect.vgchartz.com/post.php?id=9139432
P.S To anyone, don't you dare to blame NS downplaying to MEEE...
For god's sake!