Because:

1. Those are the kind of features a Wiimote or a NDS would do and PS players generally despise any motion/touch controls and "gimmicks" like the use of microphone because they think those are silly casual stuff.

2. It would take extra time for the developers to include said futures and not many PS players would like to use them anyways (because of point 1), so why even bother.