In 2019 Nintendo had their highest market share in Japan in recorded Famitsu history

[haxxiy]

Wasn't Nintendo selling twice as much hardware during most of the 2000s, though?

Japan is a dying market for consoles. Once in the 80s, dedicated video game hardware survived nowhere else in the world, and now you can sell 100m of them without even launching a console there.