When Shenmue released it was a top AAA game in terms of visuals and content. Shenmue3 looks more like a low budget game.
So naturally Shenmue 3 has not the perception of the old games, it just a nostalgia trip for people who enjoyed the old ones and perhaps some new who enjoys the very specific games style.